Update: rC3 sticker exchange

[English version below]

Puh, der Sticker-Exchange ist auf mehr Resonanz gestoßen, als wir erwartet haben. Die Deadline ist vorbei, und zum jetztigen Zeitpunkt haben uns 832 Rückumschläge erreicht, die es zu versenden gilt. Das ist eine ganz schöne Hausnummer!
Bedanken wollen wir uns auch für die zahlreichen Stickerspenden, die uns erreicht haben. Durch eure Einsendungen wird dieser Austausch erst lebendig, und die Füllung der Rückumschläge erst so richtig bunt. Ihr seid großartig!
Auf dem Bild unten könnt ihr sehen, was bei nahender Deadline schonmal pro Tag den Weg in unser Postfach gefunden hat.

Besonders bedanken möchte ich mich noch bei den Geld- und Briefmarkenspenden, die uns postalisch erreicht haben, mit denen wir hier und da noch das Porto einzelner Umschläge korrigieren konnten. Gegen Ende der rC3 wird es von uns ein weiteres Update mit Transparenzbericht dazu geben.
Auch habe ich mich sehr über Schoki, Stroopwaffles und Tee gefreut, die so den Weg zu mir gefunden haben 😉

Seit Samstag sind wir nun schon mit dem Verteilen und Eintüten der Sticker beschäftigt, aber fertig sind wir noch lange nicht. Im Laufe dieser Woche werden wir die Umschläge versenden, sodass ihr euch hoffentlich bald darüber freuen könnt.

English version:

Phew, the sticker exchange prompted a larger response than we anticipated. The deadline has passed, and at the current moment 832 return envelopes reached us, that have to be filled and sent out. That’s a big number!
We would like to also thank all the sticker donations that reached us. Your submissions are what’s breathing life into this project and getting colour into the return envelopes. You are amazing!
On the picture above you can see what reached my PO box nearing the deadline. On a single day!

I would like to especially thank those of you who donated cash or stamps via mail, which allowed us to fix or adjust postage on single envelopes. At the end of the rC3 event we will post another update with a little transparency report and some numbers.
The chocolate, stroopwaffles and tea that reached me via mail were also a very pleasant surprise, thank you so much 😉

We’re putting together your mail since saturday, but we’re not nearly done yet. We will send out your envelopes during this week and hope they will brighten your day soon.